home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EuroCD 3 / EuroCD 3.iso / Catalogs / suomi / xtruder.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1998-06-24  |  15.8 KB  |  581 lines
  1. ?$CTLGFVER
  2. %$VER: xtruder.catalog 3.3 (29.12.96)
  3. suomi
  4. ~Xtruder %s
  5. Copyright 
  6.  1994-1997 Martin Wulffeld
  7. Kaikki oikeudet pid
  8. Julkinen n
  9.    ARexx-portti: XTRUDER
  10. 6Ottaaksesi yhteytt
  11.  kirjoita
  12. johonkin osoitteista:
  13.  on Xtruderin
  14. rekister
  15. n esittelyversio.
  16. Jos k
  17.  yli 2 viikkoa,
  18. sinun tulisi rekister
  19.  ohjelma!
  20. Katso dokumentaatiosta rekister
  21. intiohjeet.
  22. Rekister
  23. ity: 
  24. Rekister
  25. n esittelyversio
  26.  toimintoa ei ole Xtruderin
  27. rekister
  28.  versiossa.
  29. Katso dokumentaatiosta rekister
  30. intiohjeet.
  31. Xtruder-tietoa
  32. Xtruder-varoitus
  33. Xtruder-virhe
  34. _Selv
  35. _Peru
  36.     _Valitse
  37. _Kyll
  38. _Selv
  39. |_Peru
  40. _Jatka|_Keskeyt
  41. _Lataa
  42.     _Tallenna
  43. _Jatka
  44. _Selv
  45. _Peru
  46. #Valitse tiedosto(t) ja hakemisto(t)
  47. Valitse tiedosto(t)
  48. Valitse tiedosto
  49. Valitse polku
  50. Ennaltam
  51. tyt j
  52. senet
  53. EXtruder yritt
  54.  sulkea n
  55. Sulje kaikki (vierailevat) ikkunat.
  56. )Ei voitu avata kirjasinta '%s', koko %ld.
  57. Ei voitu avata n
  58. Ei voitu avata ikkunaa.
  59. Ei voitu luoda k
  60. liittym
  61. Ei tarpeeksi muistia.
  62. Tarvitset seuraavat kirjastot:
  63.  %s versio %ld
  64. Ei voitu luoda commodity
  65. )Polku '%s' ei ole olemassa.
  66. Luodaanko se?
  67. Ei voitu luoda polkua '%s'.
  68. =Toinen kopio Xtruderista on jo k
  69. ynniss
  70. Tuodaanko se eteen?
  71. BYksi tai useampi polku ei l
  72. ytynyt. Tarkistusta ei voida aloittaa.
  73. Tarkistan ennaltam
  74. Ei ennaltam
  75. .Tarkistan m
  76.  tiedostoja ja hakemistoja
  77. %Lukusuojaus poistettu kohteesta '%s'
  78. Lukusuojausta ei voitu poistaa
  79. '%s' on suojattu lukemiselta
  80. %Kohteelle '%s' on asetettu PBC-bitit
  81. '%s' on jo olemassa
  82. #Poistetaanko kaikki kohteessa '%s'?
  83. 'Poistetaanko laajennettu tiedosto '%s'?
  84. +Poista k_aikki|Pois_ta|_Ohita|Oh_ita kaikki
  85. !'%s' on saastunut viruksella '%s'
  86. NTiedosto '%s', koko %ld on
  87. saastunut viruksella '%s'.
  88.  haluat tehd
  89.  sille?
  90. qTiedosto '%s', koko %ld, arkistossa
  91. '%s', koko %ld, on saastunut viruksella '%s'.
  92.  haluat tehd
  93.  arkistolle?
  94. BToi_mintakyvytt
  95. ksi|Pois_ta|_Nime
  96. |_Kommentti|K_opioi|_Ei mit
  97.  haluat tehd
  98.  kopioidulle tiedostolle
  99. '%s', koko %ld?
  100. 2Toi_mintakyvytt
  101. ksi|_Nime
  102. |_Kommentti|_Ei mit
  103. Kopioidaan '%s' -> '%s'
  104. 'Ei voitu kopioida kohdetta '%s' -> '%s'
  105. '%s' tehty toimintakyvytt
  106. 1Kohdetta '%s' ei voitu tehd
  107.  toimintakyvytt
  108. %'%s' poistetaan tarkistuksen j
  109. lkeen
  110. '%s' poistettu
  111. Kohdetta '%s' ei voitu poistaa
  112. '%s' nimetty uudelleen -> '%s'
  113. %Ei voitu nimet
  114.  kohdetta '%s' -> '%s'
  115.  tiedosto uudelleen
  116. Anna uusi nimi kohteelle '%s'
  117. %Kohteelle '%s' annettu kommentti '%s'
  118. -Kohteelle '%s' ei voitu antaa kommenttia '%s'
  119. Anna tiedostolle kommentti
  120. *Suositeltu kommentti on viruksen nimi
  121. Anna kommentti kohteelle '%s'
  122. '%s' kopioitu -> '%s'
  123. 'Ei voitu kopioida kohdetta '%s' -> '%s'
  124. *'%s' on salattu. Kopioidaan kohteeksi '%s'
  125. '%s' ei ole saastunut
  126. '%s' voidaan vain poistaa
  127. -Saastunut hunkki/koodi poistettu tiedostosta
  128. &Korjattua tiedostoa ei voitu tallentaa
  129. n ei tehty
  130. Tiedostoa ei voitu tarkistaa
  131. ='%s', koko %ld,
  132. on pakattu menetelm
  133.  '%s'. Puretaanko se?
  134. Puretaan: '%s' - %ld - %s
  135. '%s' purettu - A: %ld  P: %ld
  136. Purkuvirhe: %s
  137. &Laajennetaanko arkisto '%s', koko %ld?
  138. Laajennetaan arkisto '%s'
  139. Laajennetaan '%s', koko %ld
  140. Arkisto '%s' laajennettu
  141. 1Kohdetta '%s' ei ole pakattu tuetulla pakkaajalla
  142. Anna salasana
  143. ynnistyslohko
  144.  DF0:
  145.  DF1:
  146.  DF2:
  147.  DF3:
  148.  _DMS...
  149. Tarkista DF_0:
  150. Tarkista DF_1:
  151. Tarkista DF_2:
  152. Tarkista DF_3:
  153. Tarkista D_MS...
  154. _Asenna DF0:
  155. A_senna DF1:
  156. As_enna DF2:
  157. Ase_nna DF3:
  158. Tilanne
  159. Puskuri
  160.     _Lataa...
  161. Tallenna...
  162. ynnistyslohko
  163. Valitse k
  164. ynnistyslohko
  165. O_ma k
  166. ynnistyslohko
  167. _Valitse oma k
  168. ynnistyslohko...
  169. Valitse k
  170. ynnistyslohkon tyyppi
  171. Asema
  172. Valitse asema
  173. -Tarkistetaan k
  174. ynnistyslohko asemassa DF%ld:
  175. )Asennetaan k
  176. ynnistyslohko asemaan DF%ld:
  177. ynnistyslohko asennettu asemaan DF%ld:
  178. ynnistyslohko DMS-paketista: '%s'
  179. Oma k
  180. ynnistyslohko: '%s'
  181. 1Ei voitu asentaa k
  182. ynnistyslohkoa asemaan DF%ld:
  183. *Tuntematon k
  184. ynnistyslohko asemassa DF%ld:
  185. Tuntematon k
  186. ynnistyslohko '%s'
  187. #Tuntematon oma k
  188. ynnistyslohko '%s'
  189. ynnistyskelvoton lohko asemassa DF%ld:
  190. ynnistyskelvoton lohko '%s'
  191. ynnistyskelvoton lohko '%s'
  192. ynnistyslohko DF%ld: saastunut viruksella '%s'
  193. !'%s' on saastunut viruksella '%s'
  194. 2Oma k
  195. ynnistyslohko '%s' saastunut viruksella '%s'
  196. -Asennetaanko k
  197. ynnistyslohko asemaan DF%ld:?
  198. ynnistyslohko asemassa DF%ld: on saastunut viruksella
  199. '%s'. Mit
  200.  haluat tehd
  201.  sille?
  202. ynnistyslohko DMS-paketissa '%s' on saastunut
  203. viruksella '%s'.
  204.  haluat tehd
  205.  sille?
  206. &_Asenna|_Tallenna binaarina|_Ei mit
  207. .P_oista arkisto|_Tallenna binaarina|_Ei mit
  208. Tallenna binaarina
  209. ynnistyslohko tallennettu binaarina tiedostoon '%s'
  210. ynnistyslohkoa ei voitu tallentaa binaarina tiedostoon '%s'
  211. '%s' ei ole DMS-paketti
  212. Valitse DMS-paketti
  213. Valitse oma k
  214. ynnistyslohko
  215. 1'%s' on saastunut k
  216. ynnistyslohkoviruksella '%s'
  217. 6Ei voitu tarkistaa k
  218. ynnistyslohkoa DMS-paketista '%s'
  219.     Raportit
  220.     Tar_kista
  221. P_oista
  222. Luo raportti
  223. Anna nimi t
  224. lle raportille
  225. Poistetaanko '%s'?
  226. Raportin luonti
  227.     _Pys
  228. _Tauko
  229. 9Tuon niminen raportti on jo olemassa.
  230. Kirjoitetaanko yli?
  231. Raporttia ei voitu luoda
  232. Raporttia ei voitu p
  233. ivitt
  234. ;Ei voitu luoda CRC:t
  235.  kohteelle '%s' - Ei tarpeeksi muistia
  236. Raportin tarkistus
  237. _Tauko
  238.     _Pys
  239. Tallenna _historia
  240. !Tiedostoja:  %6ld  Eroavia:  %6ld
  241. :Tiedostoja raportissa: %ld  Tarkistettu: %ld  Eroavia: %ld
  242. &'%s' eroaa t
  243. nhetkisest
  244.  tiedostosta
  245. 3_Kopioi|K_opioi kaikki|_Poista|O_hita|Ohit_a kaikki
  246. Raporttia ei voitu tarkistaa
  247. '%s' ei l
  248. ytynyt
  249. '%s' - CRC on v
  250. '%s' - Koko on v
  251. '%s' - P
  252. ys on v
  253. '%s' - Suojausliput ovat v
  254. '%s' - Kommentti on v
  255. !'%s' - CRC:t
  256.  ei voitu tarkistaa
  257.     Historia
  258. Rivej
  259. : %ld
  260. Tallenna historia
  261. Historiaa ei voitu tallentaa
  262. Historia tallennettu
  263. #Historia tallennettu ja tyhjennetty
  264. !Tunnetut k
  265. ynnistyslohkovirukset
  266. Tunnetut tiedostovirukset
  267. Tunnetut pakkaajat
  268. Tunnetut paikat
  269. Tunnetut tiedostotyypit
  270. Viruksia: %ld
  271. Pakkaajatyyppej
  272. : %ld
  273. Paikkoja: %ld
  274. Tiedostotyyppej
  275. : %ld
  276. LVO-tarkistus
  277. ;Viruksia: %ld  Tunnettuja paikkoja: %ld  Tuntemattomia: %ld
  278. Kirjastojen vektorit RAMissa:
  279. Tuntematon ohjelma
  280. '      Siirtym
  281.         LVO        Kuvaus
  282. Vektorit ovat kunnossa
  283. UYksi tai useampi vektori viittaa RAMiin.
  284.  voi tarkoittaa virusta.
  285. Nollataanko ne?
  286.     Kirjastot
  287.     Laitteet
  288.     Resurssit
  289. Portit
  290.     Semaforit
  291. Taskit
  292. Yhteens
  293. : %ld
  294. Osoite
  295. Versio
  296. Tyyppi
  297. Taski
  298.     Prosessi
  299. Tuntematon
  300. Tietoa j
  301. rjestelm
  302. ytynyt. Konfiguroi.
  303. Xtruderin koko:       %ld tavua
  304. IBootblock.library:    %2ld.%-2ld  Tuntee %ld k
  305. ynnistyslohkovirusta   %s
  306. =FileID.library:       %2ld.%-2ld  Tuntee %ld tiedostotyyppi
  307. =filevirus.library:    %2ld.%-2ld  Tuntee %ld tiedostovirusta
  308. =unpack.library:       %2ld.%-2ld  Tuntee %ld pakkaajatyyppi
  309. =xfdmaster.library:    %2ld.%-2ld  Tuntee %ld pakkaajatyyppi
  310. 5xtruder.library:      %2ld.%-2ld  Tuntee %ld paikkaa
  311. Arkiston laaj.polku:  %s
  312. Tiedoston purkupolku: %s
  313. Uudell.tark.polku:    %s
  314. Tietoa viruksista
  315. _Kuvausten polku
  316. _Ulkoinen n
  317. Etsitt
  318.  teksti _1
  319. Etsitt
  320.  teksti _2
  321. Etsitt
  322.  teksti _3
  323. _Etsi
  324.  k_aikki
  325. Tiedostojen tarkistus
  326. _Tauko
  327.     _Pys
  328.     _Historia
  329. /Vapaana (chip):   %9ld   Vapaana (fast):   %9ld
  330. /Suurin (chip):    %9ld   Suurin (fast):    %9ld
  331. :Hakemistoja: %6ld  Tiedostoja:    %6ld  Tarkistettu:  %6ld
  332. &Pakattuja:   %6ld  Purettu:       %6ld
  333. &Arkistoja:   %6ld  Laajennettu:   %6ld
  334. 1Viruksia:    %6ld  Aika:        %02ld:%02ld:%02ld
  335. Toiminta keskeytetty
  336. -Kaikkia tiedostoja ei tarkisteta - Malli '%s'
  337. 7Tiedostoja, joiden PBC-bitit on asetettu, ei tarkisteta
  338. 'Lukusuojattuja tiedostoja ei tarkisteta
  339. rjestelm
  340. n viestit vaiennetaan
  341. !Pakattuja ohjelmia ei tarkisteta
  342. &Pakattuja datatiedostoja ei tarkisteta
  343. "Salattuja tiedostoja ei tarkisteta
  344. Arkistoja ei laajenneta
  345. :Kaikkia arkistoituja tiedostoja ei tarkisteta - Malli '%s'
  346. LhA-arkistoja ei tarkisteta
  347. 1Kaikkia LhA-arkistoituja tiedostoja ei laajenneta
  348. LZX-arkistoja ei tarkisteta
  349. 1Kaikkia LZX-arkistoituja tiedostoja ei laajenneta
  350. Levy on kirjoitussuojattu
  351. Asemassa ei ole levy
  352. kelpo asema
  353. Asemaa ei ole olemassa
  354. Asema on ty
  355. n alla
  356. P_oista
  357. _Alas
  358.     Aa_kkosta
  359. senet
  360. _Nimi
  361. Komentotie_dosto
  362.  ARexx-komentotiedosto
  363. Anna nimi valikon j
  364. senelle
  365. _Selv
  366. _liviiva|_Peru
  367. ynnistyslohko
  368. ynnistyslohko
  369. O_ma k
  370. ynnistyslohko
  371. Ta_rkista sy
  372. tetyt levyt
  373. _Ei ohjausikkunaa
  374. Valitse oma k
  375. ynnistyslohko...
  376.     Arkistot
  377.     Tulostus
  378. inen 1
  379. inen 2
  380. Laajenna _LhA
  381. Pu_rkurutiini
  382. LhA _max koko
  383. Laajenna L_ZX
  384. Pur_kurutiini
  385. LZX m_ax koko
  386.     T_ulostus
  387. Tarkistusikkuna
  388. Tarkistusikkuna
  389. Sulje _automaattisesti
  390. Tietoa _muistista
  391. Tietoa tark_istuksesta
  392.     _Historia
  393. A_utomaattinen vieritys
  394. _Varoitukset
  395. Tietoa
  396. Tietoa
  397. _Koko
  398. T_iedostotyyppi
  399. Suojaus_liput
  400. Sekalaista
  401. Sekalaista
  402. _Tiedostosuodatin
  403. _Arkistosuodatin
  404. T_ee l
  405. ydetylle virukselle
  406. Tee kopioidulle _virukselle
  407. Ko_mmentti virukselle
  408. _Nime
  409.  uudelleen p
  410. tteell
  411. Polun s_isennys
  412. A_utomaattinen suojauspoisto
  413. Siirry _hakemistoihin
  414. Automaattinen p_olun tarkistus
  415. Vaienna _j
  416. rjestelm
  417. n viestit
  418. Toimintakyvytt
  419. Poista
  420.  uudelleen
  421.     Kommentoi
  422. Kopioi
  423.     Ei mit
  424. *Suojausliput tarkistettaville tiedostoille
  425.     PBC-bitit
  426. )Tar_kista tiedostot, joille PBC asetettu
  427. !Aseta P_BC ajettaville ohjelmille
  428. Aseta PBC arkistoi_lle
  429. Ennaltam
  430. Ennaltam
  431. P_oista
  432. rjest
  433. Purkaminen
  434. Purkaminen
  435.  pu_rettaessa
  436. _Laajenna arkistot
  437. %Kysy e_nnen tiedostojen laajentamista
  438. )Kysy ennen laaj. t_iedostojen poistamista
  439. P_ura ohjelmat
  440. Pura da_tatiedostot
  441. Kysy ennen tiedosto_jen purkua
  442. )Kysy _ennen pur. tiedostojen poistamista
  443. Pura salatut tie_dostot
  444. Tarkista D_MS-k
  445. ynnistyslohkot
  446. Unpack, sitten XFD
  447. XFD, sitten Unpack
  448. Vain Unpack
  449.     Vain XFD
  450. liittym
  451. _Julkisen n
  452. n nimi
  453. n _kirjasin
  454. T_ekstin kirjasin
  455. Valitsinten ki_rjasin
  456. Taustaku_vio
  457. P_aletti...
  458. Vieri_ttimen leveys
  459. P_iilota sovellusikoni
  460. Valitse n
  461. Valitse julkinen n
  462. Valitse kirjasin
  463. Valitse kuvio
  464. Aseta v
  465. Julkiset n
  466.     Historia
  467.     Historia
  468. Nauhoitettavat toiminnot
  469. _Historian polku
  470. H_istoriatiedosto
  471. _Max kirjaukset
  472. _Tallennustapa
  473.  ja aikaa tiedostonimen
  474.  loppuun
  475. P_yyd
  476.  tiedostonimi
  477. Tiedostojen ta_rkistus
  478. Toiminnon j
  479. lkeen
  480. Toiminnon j
  481. lkeen ja tyhjenn
  482.  tallenna
  483. Valitse historiatiedosto
  484. Sekalaista
  485. Sekalaista
  486. _Kutsun
  487. Pr_ioriteetti
  488. _Esille k
  489. ynnistett
  490. P_ysy piilossa tarkistaessa
  491. Polut
  492. Polut
  493. _Arkiston laajennuspolku
  494. Tie_doston purkupolku
  495. _Viruspolku
  496. !_Uudelleen tarkastettavien polku
  497. Lu_o polut automaattisesti
  498. Pois_ta polut automaattisesti
  499. _Guiden polku
  500. Kuvaust_en polku
  501. ynnistys
  502. ynnistys
  503. ynnistyskomentotiedosto
  504. Aja k
  505. ynnistyskom_entotiedosto
  506. Tarkista e_nnaltam
  507. Tarkista _vektorit
  508.  t_ietoa j
  509. rjestelm
  510. Valitse komentotiedosto
  511. Tallenna asetukset?
  512. 1Asetukset ovat muuttuneet.
  513. Haluatko tallentaa ne?
  514. _Tallenna|_Lopeta|_Peru
  515.     Projekti
  516. Listaa tunnetut
  517. ynnistyslohkovirukset...
  518. Tiedostovirukset...
  519. Pakkaajat...
  520. Paikat...
  521. Tiedostotyypit...
  522. Hakemisto...
  523. Valikot...
  524. Tiedostojen tarkistus...
  525. ynnistyslohko-ohjausikkuna...
  526. Asetukset...
  527. Tietoa j
  528. rjestelm
  529. Piilota
  530. Tietoa
  531. Tekij
  532. Lopeta
  533.     Tiedostot
  534. Tarkista ennaltam
  535. tyt...
  536. Listaa ennaltam
  537. tyt...
  538. Tarkista tiedostoja...
  539. Korjaa...
  540.  CRC...
  541. Raportit...
  542. ynnistyslohko
  543. Ohjausikkuna...
  544. Tarkista
  545. Asenna
  546. Muisti
  547. Tarkista vektorit...
  548. Tarkista LVO...
  549. Nollaa
  550. Kaikki...
  551. Kirjastot...
  552. Laitteet...
  553. Resurssit...
  554. Portit...
  555. Semaforit...
  556. Taskit...
  557. Sekalaista
  558. Tietoa viruksista...
  559. Historia
  560. Tyhjenn
  561. Tallenna...
  562.     Asetukset
  563. liittym
  564. ynnistys...
  565. Sekalaista...
  566. Polut...
  567. Historia...
  568. ynnistyslohko...
  569. Tiedostojen tarkistus...
  570. Ennaltam
  571. tyt...
  572. Sekalaista...
  573. Purkaminen...
  574. Arkistot...
  575. Tietoa...
  576. Tarkistusikkuna...
  577. Lataa...
  578. Tallenna...
  579. Tallenna nimell
  580. Aja komentotiedosto...
  581.